Próximamente

Las Naves 4

 

LAS NAVES 4: PELÍCULAS SIN TERMINAR / UNFINISHED FILMS

Los materiales inéditos que publicamos aquí son una selección de bocetos, tratamientos, fragmentos de guiones, fotogramas, investigaciones y reflexiones sobre potenciales películas que no llegaron a terminarse. Las razones para esto son múltiples, y las películas sin realizar sin dudas exceden las acabadas. Podemos sospechar que acaso sean mejores. Nos gusta pensar que, aunque no se realicen jamás, hoy logran salir del cajón y adquieren otra forma, de algún modo hasta cambian su destino.

---

These previously unpublished materials offer a selection of sketches, treatments, scripts, stills, researches and thoughts on potential films that were never finished. There are multiple reasons to explain this fate; after all, without a doubt unfinished films far outnumber those which were actually released. We might likewise guess that in many cases the unfinished ones may be even better than the finished ones. We like to think that even if they remain unfinished, today we have taken them off the shelf and given them a different shape, somehow twisting their fate.

Autores / Authors: Serge Bozon /  Gustavo Fontán / Yervant Gianikian & Angela Ricci Lucchi / Peter Hutton / Sandra Kogut / Jonas Mekas / Alejo Moguillansky / Serguei Paradjanov / Ricardo Piglia & Luis Príamo & Nicolás Sarquís / Corneliu Porumboiu / Andrea Tonacci/ Marie Vermillard.

Edición / Editors
Cecilia Barrionuevo
Edgardo Dieleke
Julieta Mortati

Diseño / Design
Julián Villagra

Arte de tapa y carátulas / Cover art
Ana Carucci

Traducciones / Translations
Daniela Demarziani
Malena Higashi
Gianandrea Nelli Feroci
Eugenia Pérez Alzueta
Manuela Silvestre

Corrección del inglés / English proofreader
Christopher Moore

 

ISBN 978-987-3633-02-7

240 páginas / pages

Castellano - Inglés / Spanish - English

Noviembre / November 2014